1. 收集的信息

为了回复咨询、处理预订、提供入住指引并运营住宿,我们可能会收集以下信息。

  • 姓名、团体名称及联系方式
  • 电子邮箱地址和电话号码
  • 入住日期、人数和预计到达时间
  • 咨询内容、沟通记录和预订确认内容
  • 网站浏览信息、设备信息、Cookie 等相关数据

2. 使用目的

收集的信息将用于以下目的。

  • 回复咨询、确认预订并发送必要通知
  • 住宿运营、馆内说明以及入住支持
  • 账单、会计处理和运营记录管理
  • 改进服务质量、处理问题以及遵守法律法规

3. 向第三方提供

除法律要求外,未经本人同意我们不会向第三方提供个人信息。但在运营所需范围内,可能会与预订系统、支付服务商或受托合作方共享必要信息。

4. 受托方管理

网站运营、预订系统、会计处理及住宿运营的一部分可能会委托外部合作方处理。在这种情况下,我们会尽力确保个人信息仅在必要范围内被使用。

5. 安全管理

为防止个人信息泄露、丢失、篡改或被非法访问,我们会采取适当的安全措施,包括权限管理、共享范围控制以及所用工具的管理。

6. Cookie 等技术的使用

本网站可能会使用 Cookie 或类似技术,以改善显示效果、了解使用情况并确保安全。您可以在浏览器中禁用这些技术,但部分功能可能会受到影响。

7. 保存期限

个人信息仅在实现使用目的所需期间,或法律、合同、会计处理要求的期间内保存,之后会以适当方式删除或管理。

8. 查询、更正、停止使用与删除

如您希望查询、更正、停止使用或删除个人信息,我们将在确认身份后,根据适用法律法规进行处理。

9. 修订

本页面内容可能会因法律变化或运营调整而更新。

10. 联系方式

如对个人信息处理有任何疑问,请通过以下方式联系我们:

guesthouse TANDEM / hacobune Inc.

日本长野县松本市女鸟羽 2-4-13,邮编 390-0873

cla-chic.jp@gmail.com

预订